Poncho: objeto de identificação cultural da Comunidade Andina

Pedro Henrique Ewald, Tatiana Torres Bethancourt

Quando nos perguntamos sobre as características do povo andino nos deparamos com diversas respostas. Os países, unidos por histórias, heranças, idioma e cultura, nos mostram várias características e similaridades em comum. Dentro da Comunidade Andina, hoje formada por Bolívia, Peru, Equador e Colômbia, nós notamos estas similaridades e singularidades em um elemento cultural em comum: o poncho.

Peça de vestuário usada em todos os países da comunidade, como também em seus antigos membros, Chile e Venezuela, e por povos da Argentina e sul do Brasil, o poncho é uma peça de tecido com uma abertura no centro, para se passar a cabeça e apoiar nos ombros. 

O poncho é sem dúvida, uma peça de roupa que pode ser considerado de uso universal, pois já foi usado por antigas culturas de todos continentes.  Segundo o etnógrafo Câmara Cascudo, o homem hispânico recebeu das antigas culturas mediterrâneas a “toga” (pénula) romana, ou seja, uma capa que poderia ser usada tanto para viagens ou para guerra.

Essa herança espanhola foi influenciada pelas culturas tecelãs do México, América Central e dos países andinos, até chegar ao ponto de se tornar uma vestimenta do dia-a-dia. Encontram-se registros da existência do poncho desde o século XIII, da Califórnia até o extremo sul dos Estados Unidos. Supõe-se que o poncho tenha origem no período pré-colombiano, devido alguns rastros encontrados que indicam sua existência e utilização, nas costas peruanas.

Existem diversos autores que já estudaram e tentaram definir a origem do termo poncho, porém, esta não é uma tarefa fácil. Mas pode-se definir como se caracteriza um poncho: uma peça quadrangular com uma abertura longitudinal no centro, por onde se passa a cabeça, possuindo uma grande variedade de cores e tecidos, que podem ser lã de lhama, alpaca ou vicunha.  Desta maneira, dependendo do tamanho do tecido e da altura da pessoa, cobre-se todo o tronco e uma parte das pernas. Alguns ponchos vindos do Chile e da Bolívia não passam da altura da cintura, enquanto outros, chegam quase até a altura dos pés, chamados de “talares” (talones, pés). Ele é extremamente importante, principalmente nestas regiões pois suas principais funções são, proteger da chuva, da poeira, do sol e do frio. Para viagens nestes países, seu uso é praticamente indispensável.

Os padrões de cores usados nos ponchos é um dos aspectos que caracterizam o poncho de acordo com sua região. Em determinados locais, usam-se mais as cores azuis e verdes, porém em outras, prefere-se o uso de ponchos de cores mais variadas, e em alguns casos, até com um certo padrão, por exemplo, listras horizontais e, também faz-se o uso de ponchos com capuz, para melhorar sua proteção.

Com o passar do tempo, o poncho foi se adaptando nas diferentes culturas que o abraçavam tanto como objeto de moda, como de utilidade mais específica. Em diversos países, é comum observar o exercito usando uma vestimenta do mesmo padrão que o poncho, porém, feito de material impermeável, como a lona, e com capuz.

Na moda, o poncho se tornou um ícone de reconhecimento internacional. Não só modelos e atrizes internacionais o estavam deixando-o famoso, mas até os presidentes, como Lula e Bush, utilizaram esse símbolo que deixa de ser algo exclusivo das comunidades andinas, para se tornar uma peça de roupa de reconhecimento mundial.

Bibiografia

Comunidad Andina – Quiénes somos. Disponível em:www.comunidadandina.org/quienes.htm. Acesso em: 03 dez. 2008.

Comunidad Andina – Cultura. Disponível em: www.comunidadandina.org/cultura.htm. Acesso em: 03 dez. 2008.

WIKIPÉDIA EN – Poncho. Disponível em: en.wikipedia.org/wiki/poncho. Acesso em: 03 dez. 2008. 

WIKIPÉDIA PT – Poncho. Disponível em: pt.wikipedia.org/wiki/poncho. Acesso em: 03 dez. 2008.